#EK-4747@Dil_e_BeqasoorSherHeartbreak & Hijr
Ab kisi baat pe dil dukhta nahi hai mera, — Heartbreak & Hijr Shayari by Dil_e_Beqasoor
Ab kisi baat pe dil dukhta nahi hai mera,
Tumne is hadd tak sataya hai ki patthar kar diya.
All Scripts & Poetic Meaning (Tashreeh)
Read this couplet across Roman Urdu, Devanagari Hindi, Nastaliq Urdu, and English.
हिंदी में शायरी (Devanagari Script)
अब किसी बात पे दिल दुखता नहीं है मेरा,
तुमने इस हद तक सताया है कि पत्थर कर दिया।
اردو شاعری (Nastaliq Script)
اب کسی بات پہ دل دکھتا نہیں ہے میرا،
تم نے اس حد تک ستایا ہے کہ پتھر کر دیا
Hinglish / Roman Urdu
Ab kisi baat pe dil dukhta nahi hai mera,
Tumne is hadd tak sataya hai ki patthar kar diya.
English Poetic Translation & Emotional Context
"Nothing hurts my heart anymore —"
"you tormented me so deeply that you turned me to stone."