#EK-9419@Baghi_QalamSherLife & Philosophy
Hum woh chiraagh nahi jo hawa se darr jaayein — Life & Philosophy Shayari by Baghi_Qalam
Hum woh nahi jo hawa se darr jaayein
Bujha bhi do to dhuaan aasmaan likhega
All Scripts & Poetic Meaning (Tashreeh)
Read this couplet across Roman Urdu, Devanagari Hindi, Nastaliq Urdu, and English.
हिंदी में शायरी (Devanagari Script)
हम वो चिराग़ नहीं जो हवा से डर जाएँ
बुझा भी दो तो धुआँ आसमान लिखेगा
اردو شاعری (Nastaliq Script)
ہم وہ چراغ نہیں جو ہوا سے ڈر جائیں
بجھا بھی دو تو دھواں آسمان لکھے گا
Hinglish / Roman Urdu
Hum woh chiraagh nahi jo hawa se darr jaayein
Bujha bhi do to dhuaan aasmaan likhega
English Poetic Translation & Emotional Context
"I am not the lamp that fears the wind —"
"put me out, and my smoke will write across the sky."
Deep Vocabulary in this Verse (Lughat)
Click any word to read its full meaning, pronunciation, and other classic couplets.