Tum woh ladki thi, jisse sab hasna seekhte the...
Jiski adaon se adaon mein rehna seekhte the...
Jiske labon par kabhi bas hansi hua karti thi...
Nazm, ghazalein zubaan par hua karti thi...
Read this couplet across Roman Urdu, Devanagari Hindi, Nastaliq Urdu, and English.
तुम वो लड़की थी, जिससे सब हँसना सीखते थे...
जिसकी अदाओं से अदाओं में रहना सीखते थे...
जिसके लबों पर कभी बस हँसी हुआ करती थी...
नज़्में, ग़ज़लें ज़ुबान पर हुआ करती थी...
تم وہ لڑکی تھی، جس سے سب ہنسنا سیکھتے تھے...
جس کی اداؤں سے اداؤں میں رہنا سیکھتے تھے...
جس کے لبوں پر کبھی بس ہنسی ہوا کرتی تھی...
نظمیں، غزلیں زبان پر ہوا کرتی تھی...
Tum woh ladki thi, jisse sab hasna seekhte the...
Jiski adaon se adaon mein rehna seekhte the...
Jiske labon par kabhi bas hansi hua karti thi...
Nazm, ghazalein zubaan par hua karti thi...
"You were that girl everyone learned to laugh from..."
"whose grace taught elegance how to dwell in grace..."
"on whose lips laughter was once a permanent home..."
"poems and ghazals always danced upon your tongue..."
