#EK-4266@Shabnam_PariQataUnspoken Love
Shabnam si thi teri pehli baat — Unspoken Love Shayari by Shabnam_Pari
si thi teri pehli baat
Subah tak bhi na rahi magar
Ek reh gayi pe
Jaise ka koi
All Scripts & Poetic Meaning (Tashreeh)
Read this couplet across Roman Urdu, Devanagari Hindi, Nastaliq Urdu, and English.
हिंदी में शायरी (Devanagari Script)
शबनम सी थी तेरी पहली बात
सुबह तक भी न रही मगर
एक आरज़ू रह गई काग़ज़ पे
जैसे रूह का कोई सफ़र
اردو شاعری (Nastaliq Script)
شبنم سی تھی تیری پہلی بات
صبح تک بھی نہ رہی مگر
ایک آرزو رہ گئی کاغذ پہ
جیسے روح کا کوئی سفر
Hinglish / Roman Urdu
Shabnam si thi teri pehli baat
Subah tak bhi na rahi magar
Ek arzoo reh gayi kaagaz pe
Jaise rooh ka koi safar
English Poetic Translation & Emotional Context
"Your first words were like dew —"
"though they did not last till morning."
"One wish remained upon the paper,"
"like a journey of the soul."
Deep Vocabulary in this Verse (Lughat)
Click any word to read its full meaning, pronunciation, and other classic couplets.